Gallo en scène

{ Le festival }

2020, la 18ème édition du festival “Gallo en scène”

Du 22 au 29 novembre 2020 en Côtes d’Armor

Les temps forts :

  • INEDIT : Théâtre jeunesse avec la rencontre sur les planches de près d’une centaine d’élèves de primaire de 6 écoles du département des Côtes d’Amor
  • et une incroyable joute de menteries

LAMBALLE / PENGUILY / MORIEUX

2019, la 17ème édition du festival “Gallo en scène”

Du 23 novembre au 1er décembre 2019, en Côtes d’Armor

Les temps forts :

  • Des films jeunesse doublés en gallo en projection à Lamballe et Saint-Brieuc
  • 2 rendez-vous théâtre réunissant 3 troupes de la scène théâtrale gallésante { pièces inédites }
  • La jeunesse sur les planches à Lamballe et Saint-Alban, avec la présence d’élèves de primaire
  • Et toujours le très attendu concours de menteries

LAMBALLE / SAINT-BRIEUC / MESLIN / TRÉGOMAR / SAINT-ALBAN

L’évènement phare du gallo en Côtes d’Armor

Les objectifs du festival :

  • Faire sortir le gallo sur la place publique
  • Exposer la multiplicité des actions menées en faveur de cette langue
  • Permettre au public de (re) découvrir le gallo et de le (re)parler
  • Mettre en valeur la culture gallèse et la faire vivre dans une dynamique intergénérationnelle

Tous les moyens seront bons pour découvrir, pratiquer et s’informer sur le gallo.

Habités par la volonté de faire vivre le gallo dans le Penthièvre et ses environs, les organisateurs du “Gallo en scène” sont heureux de son succès d’année en année. Cela montre avec acuité que le public est demandeur pour entendre, parler et même transmettre le gallo aux jeunes générations. Depuis 15 ans maintenant, plus de 50 communes des Côtes d’Armor ont accueilli au moins une fois un temps fort du festival.

La presse en parle…

Le Télégramme / Lamballe / Nov 2018

Gallo en scène de retour
Ouest-France / Plumaugat / Nov 2017
Des menteries en gallo pour un spectacle hilarant

Vidéo de présentation

Gallo en scene, festival itinérant
Lire la vidéo

Le Gallo en scène, pour qui, pour quoi ?

Le mouvement impulsé en 2003 a aujourd’hui pris de l’ampleur. C’est une équipe de membres de tous âges qui s’investit dans une activité de longue haleine pour le gallo. Plus particulièrement dans l’organisation du “Gallo en scène”, événement phare du gallo sur tout le territoire gallésant des Côtes d’Armor.

L’écho de cet événement original de sensibilisation au gallo, tant dans la presse que dans la population, nous confirme la nécessité de continuer dans cette aventure.

Ces festivités répondent aussi à un constat fait depuis de nombreuses années. Beaucoup de personnes connaissent et parlent le gallo dans la partie Est des Côtes d’Armor mais peu trouvent aujourd’hui un interlocuteur et des moyens pour cultiver leur langue.

En gardant comme thème central la valorisation de la langue en Haute Bretagne, la programmation du Gallo en Scène est toujours rythmée et variée. Faîtes votre choix : soirée Menteries, Contes, représentations théâtrales… sans oublier les initiations auprès des jeunes, dans les écoles primaires notamment.

Querouézée, le gallo en scene

Bref historique

Depuis 2003, le festival évolue et s’enrichit au fil des éditions

En 2003 : soucieux qu’en parallèle d’un colloque international sur les langues minoritaires se tiennent des rendez-vous plus populaires, Nicolas Beurrier, administrateur de Bertègn Galèzz et originaire de Coëtmieux, invite les personnes intéressées par la valorisation du Gallo à se rencontrer. Un groupe d’une dizaine de bénévoles se constitue… La 1ère édition du Gallo en scène est lancée. Franck Poirier et Ludovic Mahé en font déjà partie également. Contes et Théâtre sont au programme.

Dès l’année suivante, le festival s’enrichit. En 2004 sont également programmées une conférence « Qu’est-ce que le gallo ? » et une causerie sur la fabrication du cidre à Coëtmieux. Ce sera également l’occasion de réaliser du collectage auprès des dépositaires de la langue.
Le caractère itinérant du festival est affirmé : les localités d’accueil changeront à chaque édition.

En 2006, le collectage se poursuit et fait même l’objet d’un stage. Les interventions en milieu scolaire se mettent en place, dans le souci de la transmission du Gallo auprès des plus jeunes. Anne-Marie Pelhate, animatrice du réseau Dihun spécialisée sur le Gallo est invitée à intervenir dans 3 écoles du Pays.

En 2007, un nouveau format convivial est développé, en parallèle des soirées Contes et théâtre : ce sont les Apéros-gallo, pendant lesquels la parole est donnée à celles et ceux qui veulent pratiquer le gallo (conversations, histoires, chansons…).

Un succès grandissant

Le succès du festival se confirme d’années en années : l’après-midi Théâtre rassemblera 300 personnes en 2008. Le collectif bénévole s’enrichit également de nouveaux membres, ce qui permet de poursuivre activement le développement de la programmation du festival et des activités de l’association.

L’édition 2009 innove avec la projection de courts-métrages réalisés par des lycées, suivie d’un débat.

La Soirée Cabaret s’installe en 2010 dans le festival. Plus de 200 personnes sont séduites par ce nouveau format à Coëtmieux.

Toujours des nouveautés en 2011 avec une soirée Jeux (jeux TV adaptés en gallo) programmée ainsi que la seule compagnie de théâtre professionnelle en gallo : la Compagnie du Grenier Vert. C’est également le début des collaborations avec RCF Radio Clarté, qui verra la réalisation de 10 émissions dans l’année. L’association est également sollicitée par différentes associations pour son expertise gallèse.

En 2012 : une équipe d’une trentaine de bénévoles actifs s’attachent à mettre en place une programmation riche et varié pour la 10ème édition du festival. Cet anniversaire est marqué par la publication d’un ouvrage « Écrits gallos en Penthièvre » regroupant des textes originaux d’auteurs membres du collectif.

L’aventure continue…

2013-2016 : le maître-mot reste la variété avec les éditions du concours de menteries, qui remporta un franc succès auprès du public, des soirées jeux, contes, théâtre mais également une causerie, des chants, des visites en gallo…

À noter également la diffusion du roman radiophonique « Châteaupauvre » en collaboration avec RCF-Clarté Saint-Brieuc. Ce travail de création, conduit par 3 membres du collectif, s’est échelonné sur une année, pour aboutir à l’enregistrement de 43 épisodes avec la participation de 17 membres de l’association.

Priz du Galo 2017

En 2017, le festival est récompensé par le prix du galo « Action Culturelle » par la Région Bretagne. Une belle récompense pour les bénévoles de l’association et leurs partenaires qui œuvrent pour diffuser la culture gallèse auprès de toutes les générations.

Les éditions se succèdent, une belle récompense pour ce festival. Cette longévité atteste du succès de l’événement chaque année et de l’intérêt du public toujours plus nombreux à chaque édition.

5/5

Le Priz du Galo 2017 « Action culturelle » attribué au festival

Pour sa 15ème édition, le festival Gallo en Scène a été honoré par le Priz du Galo 2017 « Action culturelle » par la Région Bretagne.

Remise des Priz du Gallo en 2017
{ Remise des Priz du Galo à Rennes, le 08 déc. 2017 }